East China Normal University Confucius Institutes Scholarship
East China Normal University Confucius Institutes Scholarship
جامعة شرق الصين (نورمال)
المنح الدراسية لمعاهد كونفوشيوس
https://www.campuschina.org/content/details3_120263.html
التقديم مسموح لكل الذين يمتلكون جنسية غير صينية، وتتراوح أعمارهم بين 16 و35 عامًا، وفي حالة صحية جيدة. إذا كان المتقدم مدرس للغة الصينية يجب أن لا يتجاوز عمره 45 عاما ً. إذا كان المتقدم طالب بكالوريوس يجب أن لا يتجاوز عمره 20 عاما ً.
يمكن للفائزين في مسابقة “Chinese Bridge” (مسابقة إتقان اللغة الصينية لطلاب الجامعات الأجنبية) الذين حصلوا على “شهادة منحة معهد كونفوشيوس ” لعام 2017 التقدم للقبول وفقًا للمنحة الدراسية المحددة في الشهادة. يرجى التواصل مع [email protected] بخصوص المنح الدراسية.
- فئات المنح الدراسية:-
- منح دراسية لمدة سنتين (درجة الماجستير في تدريس اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى (MTCSOL)):-
شروط التقديم:-
- يجب أن يكون المتقدمون من غير الصينيين.
- يمتلكون شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها.
- يجب إجتياز إختبار HSKK (المستوى المتوسط).
- بالنسبة للمتقدمين على منحة دراسية كاملة؛ يجب عليهم الحصول على ما لا يقل عن 210 في HSK (المستوى الخامس).
- بالنسبة للمتقدمين على منحة دراسية جزئية؛ يجب عليهم الحصول على ما لا يقل عن 180 في HSK (المستوى الخامس).
- ستعطى الأولوية لمقدم الطلب الذي لديه وظيفة تدريس (ولديه إثبات أو شهادة خبرة من المؤسسة التي يقوم بالتدريس فيها).
- منح دراسية لمدة أربع سنوات (بكالوريوس في تدريس اللغة الصينية للناطقين بلغات أخرى (BTCSOL)):-
شروط التقديم:-
- يجب أن يكون المتقدمون من غير الصينيين.
- يمتلكون الشهادة الثانوية أو أعلى.
- يجب إجتياز إختبار HSKK (المستوى المتوسط).
- بالنسبة للمتقدمين على منحة دراسية كاملة؛ يجب عليهم الحصول على ما لا يقل عن 210 في HSK (المستوى الرابع).
- بالنسبة للمتقدمين على منحة دراسية جزئية؛ يجب عليهم الحصول على ما لا يقل عن 180 في HSK (المستوى الرابع).
- ستعطى الأولوية لطلاب معهد كونفوشيوس.
- منح دراسية لتعلم اللغة الصينية المكثف (لمدة عام دراسي واحد “11 شهراً”):-
الطلاب الذين درسوا في الصين بعد 1 يناير 2017 غير مؤهلين. هناك نوعين من هذه المنحة:-
- كورس تدريس اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى:-
هذا الكورس متاح كمنحة كاملة لمعلمي اللغة الصينية الحاليين، والطلاب الذين يحتمل أن يكونوا معلمين اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى. يجب أن يحصل مقدم الطلب على 270 درجة كحد أدنى في اختبار HSK (المستوى الثالث)، وأن يحصل على شهادة اختبار HSKK.
- كورس الفلسفة الصينية:-
هذا الكورس متاح كمنحة كاملة أو جزئية للأدباء أو الطلاب المهتمين بالترجمة الصينية أو الدراسات الصينية. يجب أن يحصل مقدم الطلب على 180 درجة كحد أدنى في اختبار HSK (المستوى الرابع)، وأن يحصل على شهادة اختبار HSKK (المستوى المتوسط).
- منح دراسية لتعلم اللغة الصينية المكثف (لمدة فصل دراسي واحد “5 أشهر”):-
الطلاب الذين لديهم خبرة سابقة بالدراسة في الصين غير مؤهلين. هناك نوعين من هذه المنحة:-
- كورس تدريس اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى:-
هذا الكورس متاح لمعلمي اللغة الصينية الحاليين، والطلاب المسجلين في معهد كونفوشيوس، وطلاب البكالوريوس المتخصصين في تدريس اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى. يجب أن يحصل مقدم الطلب على 210 درجة كحد أدنى في اختبار HSK (المستوى الثالث)، وأن يحصل على شهادة اختبار HSKK.
- كورس اللغة الصينية وآدابها، وكورس الفلسفة الصينية:-
هذا الكورس متاح للأدباء أو الطلاب المهتمين بالترجمة الصينية أو الدراسات الصينية. يجب أن يحصل مقدم الطلب على 210 درجة كحد أدنى في اختبار HSK (المستوى الثالث)، وأن يحصل على شهادة اختبار HSKK.
- منح دراسية لتعلم اللغة الصينية المكثف (لمدة أربعة أسابيع):-
هذه المنحة متاحة للطلاب المسجلين في معهد كونفوشيوس (10 – 15 شخصًا). يجب تقديم تقرير درجات HSK، وليس لديه خبرة سابقة بالدراسة في الصين.
-
مزايا المنحة الدراسية:-
1) راتب شهري قدره 2500 يوان صيني؛ للحاصلين على منح التالية:-
- منح دراسية لمدة أربع سنوات (بكالوريوس في تدريس اللغة الصينية للناطقين بلغات أخرى).
-
منح دراسية لتعلم اللغة الصينية المكثف (لمدة عام دراسي واحد “11 شهراً”).
-
منح دراسية لتعلم اللغة الصينية المكثف (لمدة فصل دراسي واحد “5 أشهر”).
2) راتب شهري قدره 3000 يوان صيني؛ للحاصلين على منح التالية:-
- منح دراسية لمدة سنتين (درجة الماجستير في تدريس اللغة الصينية للمتحدثين بلغات أخرى).
يحق للطلاب الملتحقين قبل الخامس عشر (أو في الخامس عشر) من شهر القبول الحصول على الراتب كاملاً لذلك الشهر. وأما الطلاب الملتحقين بعد الخامس عشر من شهر القبول سيحصلون على نصف الراتب فقط.
سيتم منح راتب شهر التخرج بعد نصف شهر من التخرج، أي عند تأكيد التخرج من قبل الجامعة.
في حالة تغيب الطالب عن الدراسة لأكثر من 15 يومًا سيتم تعليق الراتب أثناء الغياب. أما لو قمت بتعليق دراستك أو الإنقطاع عنها فسيتم إلغاء المنحة.
3) رسوم التأمين:-
سيتم إعطاء رسوم تأمين صحي على النحو التالي:-
- 100 يوان صيني لكل شخص لمدة أربعة أسابيع للدراسة.
400 يوان صيني للفرد للدراسة لمدة فصل دراسي واحد.
800 يوان صيني سنويًا للطلاب الذين يدرسون على مدار عام واحد.
يخضع الحاصلين على برنامج المنح الدراسية إلى مراجعة الأداء الأكاديمي السنوية. فقط أولئك الذين حققوا درجات متميزة في الكفاءة الأكاديمية واللغة الصينية يحق لهم الحصول على منحة دراسية كاملة للعام التالي؛ أما الذين حققوا درجات متوسطة فيحق لهم الحصول على منح دراسية جزئية؛ وأما الذين لم يحققوا درجات متميزة أو متوسطة فلا يحق لهم الحصول على منح دراسية.
الحاصلين على المنح الدراسية لمدة عام دراسي واحد أو لمدة فصل دراسي الواحد؛ يُطلب منهم حضور اختبار إجادة اللغة الصينية قبل التخرج. ويتم سداد رسوم الاختبار من قبل الجامعة.
-
الموعد النهائي للتقديم:-
- 20 أبريل (للدراسة في يوليو).
- الأول من يونيو (للدراسة في سبتمبر)
- 20 سبتمبر (للدراسة في ديسمبر).
- 20 ديسمبر (للدراسة في مارس).
-
عملية التقديم:-
- تسجيل الدخول إلى موقع المنح الدراسية لمعهد كونفوشيوس (http://cis.chinese.cn)، وتعبئة البيانات الصحيحة والدقيقة في نموذج طلب المنح الدراسية، وتحميل المستندات المطلوبة.
- تسجيل الدخول إلى موقع المنح الدراسية لجامعة شرق الصين (نورمال) (http://lxsapply.ecnu.edu.cn/c.asp?action=student_sign)، وتعبئة البيانات الصحيحة والدقيقة في نموذج طلب المنح الدراسية، وتحميل المستندات المطلوبة.
- بتفويض من المركز الرئيسي لمعاهد كونفوشيوس، تعمل مراكز اختبار اللغة الصينية (ECNU) كمؤسسات موصى بها للمشاركة في اختيار مقدم الطلب، ومراجعة المواد التي قدمها المتقدم، وجمع وتسليم مستندات المتقدمين إلى الجامعات.
- ستقوم الجامعة بمراجعة أهلية المتقدمين (وإجراء مقابلة للمتقدمين لبرنامج درجة ECNU) وإرسال قائمة القبول إلى المركز الرئيسي لمعهد كونفوشيوس.
- سيقوم المركز الرئيسي لمعهد كونفوشيوس بإجراء تقييم شامل لجميع الطلبات وقبول المتقدمين على أساس الاختيار التنافسي. عادة، سيتم الإعلان عن نتائج القبول قبل شهرين من بداية الفصل الدراسي.
- بعد التأكيد مع المتقدمين الناجحين، ستقوم الجامعة بإرسال “خطابات القبول” و “نموذج طلب التأشيرة للأجانب للدراسة في الصين” (نموذج فيزة JW202) والمستندات الأخرى ذات الصلة.
-
تنبيهات:-
- لا يتم قبول مستندات التقديم المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس.
- لن يتم إرجاع مستندات الطلب سواء تم قبول المتقدمين من قبل ECNU أم لا.
- لن تتم معالجة الطلبات الغير مكتملة أو الغير مؤهلة.
- سيتم استبعاد المتقدمين في حالة استكمال مواد الطلب أو مواد التقديم الاحتيالية وتقديمها من قبل شخص آخر.
- الفائزون بالمنح الدراسية الذين لا يستطيعون التسجيل في الجامعة في الوقت المحدد يجب عليهم إبلاغ الجامعة عن الأسباب في شكل مكتوب في غضون 15 يومًا قبل تاريخ القبول. بالنسبة لأولئك الذين لم يسجلوا كما هو مطلوب بدون سبب، سيتم إلغاء المنحة.
- سيتم إلغاء المنحة الدراسية لأولئك الذين لم يجتازوا الفحص الطبي للقبول، أو الذين تركوا الدراسة، أو الذين لا يحضرون أثناء الدراسة.
-
للتواصل مع الجامعة بخصوص التقديم:-
مكتب الطلاب الدوليين، جامعة شرق الصين (نورمال).
الشخص المسؤول: السيدة صن تشي
العنوان: الغرفة 253، مبنى الفيزياء، 3663 طريق تشونغشان (شمال)، شنغهاي، 200062، الصين.
رقم هاتف الاتصال:
86-21-62232013 / 62238353
الفاكس: 86-21-62238352
البريد الإلكتروني: [email protected]
International Students Office, East China Normal University.
Contact person: Ms. Sun Qi
Address: Room 253, Physics Building, 3663 Zhongshan Rd.(N.), Shanghai, 200062, China.
Contact phone number:
86-21-62232013/62238353
Fax: 86-21-62238352
E-mail: [email protected]
- للتواصل مع المعهد ومراكز الإختبارات:-
شعبة الاختبارات والابتعاث بمقر معهد كونفوشيوس / حنبان.
العنوان: 129، شارع Deshengmenwai، حي شيتشنغ، بكين، 100088.
الفاكس: +86-10-58595937
البريد الإلكتروني: [email protected]
موقع منحة معهد كونفوشيوس: http://cis.chinese.cn
موقع الويب لإختبارات HSK، وHSKK http://www.chinesetest.cn
Division of Testing and Scholarship, Confucius Institute Headquarters / Hanban.
Address: 129, Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, 100088.
Fax: +86-10-58595937
E-mail: [email protected]
Confucius Institute Scholarship Website: http://cis.chinese.cn
HSK and HSKK Website: http://www.chinesetest.cn
